-- Rusian localization

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Broker_DurabilityInfo", "ruRU")
if not L then return end

L["All items repaired!"] = "Все вещи починены!"
L["Ask me"] = "Спросить меня"
L["Auto repair"] = "Автопочинка"
L["Average"] = "Среднее"
L["Back"] = "Спина"
L["Cancel"] = "Отмена"
L["Chest"] = "Тело"
L["Choose how do you want DurabilityInfo to handle item repairs at vendor."] = "Выберите, как будет происходить починка у продавца"
L["Choose the minimum reputation level for auto repair."] = "Выберите уровень минимальной репутации для автопочинки"
L["Cost for faction reputation:"] = "Стоимость при репутации к фракции"
L["Display Options"] = "Настройки отображения"
L["Do nothing"] = [=[Ничего не делать
(дать мне чинить самостоятельно)]=]
L["Durability"] = "Прочность"
L["Feet"] = "Ступни"
L["Finger0"] = "Палец 0"
L["Finger1"] = "Палец 1"
L["General Settings"] = "Общие настройки"
L["Guild bank does not have enough money."] = "В гильдбанке недостаточно денег"
L["Guild bank does not have enough money. Using yours."] = "в Гильд банке недостаточно денег. Используем ваши."
L["Hands"] = "Кисти"
L["Head"] = "Голова"
L["If lower ask me."] = "Если ниже спросить меня."
L["Legs"] = "Ноги"
L["Lowest"] = "Самая низкая"
L["MainHand"] = "Осн. оружие"
L["Minimum reputation:"] = "Минимальная репутация:"
L["Myself"] = "Сам"
L["Neck"] = "Шея"
L["No"] = "Нет"
L["Ok"] = "Ok" -- Needs review
L["Only use guild bank."] = "Использовать ТОЛЬКО гильдбанк"
L["Pop up a confirmation box for lower reputations."] = "Вывести окно подтверждения для низкой репутации."
L["Profiles"] = "Профили"
L["Ranged"] = "Стрелковое"
L["Repair Options"] = "Настройки починки"
L["Repair type:"] = "Тип починки:"
L["Right-hint"] = [=[|cffeda55fПрав-клик|r для открытия меню опций
|cffeda55fПрав-клик|r (оставляем странный текст для цвета)]=]
L["SecondaryHand"] = "Оффхэнд"
L["Set maximum item durability to toggle the warning."] = "Установить максимальный уровень прочности вещей для включения предупреждения." -- Needs review
L["Shirt"] = "Рубашка"
L["Shoulder"] = "Плечи"
L["Show bags."] = "Показать сумки."
L["Show each item."] = "Показать каждый предмет."
L["Tabard"] = "Накидка"
L["The guild"] = "Гильдия"
L["Toggle to not repair with your money if guild does not have enough."] = "Включить, чтобы НЕ чиниться за свои деньги, если в гилдбанке нет денег"
L["Toggle to repair using guild bank."] = "Включить, для ремонта за счет гильд банка."
L["Toggle to show detailed item durability."] = "Включить, для показа детальной прочности предмета."
L["Toggle to show durability for items in bags."] = "Включить, для показа прочности предметов в сумках."
L["Toggle to update while in combat. (could be CPU intensive)"] = "Включить, для обновления в бою (может увеличить нагрузку на процессор)"
L["Toggle to warn you to repair upon entering a city."] = "Включить напоминание отремонтироваться при посещении города." -- Needs review
L["Trinket0"] = "Аксессуар 0"
L["Trinket1"] = "Аксессуар 1"
L["Update in combat."] = "Обновлять в бою."
L["Use guild bank."] = "Использовать гильд банк"
L["Waist"] = "Пояс"
L["Warn Threshold"] = "Порог предупреждения" -- Needs review
L["Warn when in city."] = "Напомнить, когда в городе." -- Needs review
L["Who's paying for the repairs?\\nIt Costs %s"] = [=[Кто платит за починки?\nIt Стоимость %s
оставить \n и %s как есть]=] -- Needs review
L["Wrist"] = "Наручи"
L["Yes"] = "Да"
L["You are only |cFFFFFF00%s|r with this NPC. Auto repair requires %s.\\nDo you stil want to repair?"] = [=[У вас только |cFFFFFF00%s|r с этим NPC. Автопочинка требует %s.\nВы все еще хотите починиться?
оставить |cFFFFFF00%s|r и %s.\n как есть.]=] -- Needs review
L["You don't have enough money for repairs! You need"] = "У Вас недостаточно денег для починки! Необходимо"
L["Your items have been repaired for"] = "Ваши вещи были починены на сумму"
L["Your items have been repaired using guild bank for"] = "Ваши вещи были починены за счет гильд банка на сумму"
L["Your most broken item is at %s percent.\\n Take the time to repair!"] = "Ваша самая поломаная вещь на %s процентах.\\n Не пожалейте времени на ремонт!" -- Needs review

